ビットコイン取引所の Kraken が新しいオプションを追加しました。
Today Kraken launched a partnership with PayCash, a Luxembourg-based leader in innovative EU focused payment solutions, to provide both US dollar (USD) and British pound (GBP) funding to its clients.
ポンド（GBP）の取引に対応するとのことです。ユーロ圏にも事業を広げています。
間もなくと言われている日本市場への参入を前にして、積極的な動きを見せています。日本円の取扱いを開始というニュースは、いつ記事にできるのでしょうか。楽しみです。
ビットコインの価格推移について、まとめられた記事があります。要点を引用して、紹介します。
Bitcoin prices reclaimed the key $400-level on Tuesday, as investors continued to snap up the virtual currency after prices fell to an 11-month low earlier in the month.
ビットコインの価格は、今週火曜日に $400 の水準に戻りました。10月初めに11ヶ月ぶりの低い水準にまで落ち込んでいたのですが、やっと上昇を始めたという印象です。
Bitcoin (BTC/USD) rose to a session high of $417.99 on Slovenia-based BitStamp earlier in the day, the strongest level since September 25.
BitStamp では、一時 $417.99 になりました。これは、9月25日以来の価格水準です。
According to the CoinDesk Bitcoin Price Index, which averages prices from the major exchanges, prices of the crypto-currency rallied 2.99% to trade at $400.01.
CoinDesk のインデックスを参照すると、主要な取引所の平均価格は $400.01 になりました。
Prices of the virtual currency are down nearly 45% from its June highs of $683, and roughly 70% below its all-time high near the $1,240-level hit in late November 2013.
ビットコインの価格水準は、2014年6月の $683 からは45%も下落してします。2013年11月の史上最高値水準 $1,240 からは70%も下落しています。
Bitcoin’s market cap is down to just $4 billion, after peaking at $13.9 billion in December 2013, even as the virtual currency has been getting more popular with merchants and retailers in recent months, including PayPal, Expedia, Overstock.com and Dell.
また、ビットコインの時価総額は、2013年12月の $13.9B（約1.49兆円）から $4B（約4,288億円）まで大きく下がっています。小売業者や決済サービスからの注目度は急上昇している中、価格に対する評価は低迷しています。
現状を安いと見るか、これがビットコインの本来の価値と見るか、評価がわかれるポイントです。
Via Bitcoin climbs above $400 as rebound continues. Investing.com : Bitcoin
インドネシアのビットコイン市場に大きな変化が訪れています。
It is now a lot easier for Indonesians to buy Bitcoin. Bitcoin.co.id, Indonesia’s rising Bitcoin website, has landed a groundbreaking deal with Indomaret to help Indonesia’s over 238 million residents to fund their Bitcoin.co.id accounts. Indonesians now have access to Bitcoin at more than 10,000 Indomaret convenience stores across Indonesia where they can “top up” Indonesian Rupiah on their Bitcoin.co.id account and then trade for Bitcoin.
インドネシアのビットコイン取引所 Bitcoin.co.id が、同じくインドネシアの大手コンビニ Indomaret と提携を発表しました。これにより、コンビニでビットコインを購入することが可能になります。対応するコンビニの店舗数は1万店舗です。
世界第4位の人口を抱えるインドネシアで、ビットコインの流通環境が着々と整っています。
これによっていますぐインドネシアにビットコインが普及するとは、まだ言えません。普及のためには、ウォレットアプリやウォレットを使うためのモバイル端末、インターネット回線、そして何よりも重要なビットコイン対応のお店の存在が欠かせません。また、ビットコインを使う必要性やビットコインとは何かを多くの人に理解してもらう必要があります。
アルゼンチンのように必要に迫られて普及が始まるという事も有り得ますが、インドネシアのビットコインについてはいま始まったばかりだと言えます。それでも、環境が整い始めたことに違いはありません。他のアジア諸国とあわせて継続的に動向を追いかけていきます。
Via Indonesians Can Now Buy Bitcoin at Over 10,000 Indomaret Stores
今日は韓国ソウルから配信。価格は上昇を開始！
今日の価格推移
Argentina-based bitcoin exchange Unisend stopped customer deposits and bank transfers on Monday after Banco Santander Río and Banco Gailicia suddenly closed its company accounts.
アルゼンチンのビットコイン取引所、Unisend が銀行アカウントとの連携を停止しました。取引銀行から口座を閉鎖されたためです。
About 90% of users transfer money to Unisend from their bank accounts.
事前の警告があった上での取引停止とのことですが、現時点では90%の顧客が銀行取引により Unisend に入金を行っているため、影響は小さくありません。
顧客の資金は無事で、まだ取引は可能なため、Unisend は対策を行うと表明しています。他の銀行との提携も進めているようです。
背景には、アルゼンチンの経済事情があります。
Rodriguez said that the company logged one of its most active trading days on 31st July, the day after Argentina defaulted on its debt. That day saw trading activity hit a month-long high, he said.
“We think it was mostly for users to keep their money safe elsewhere, and not the Argentinian peso. Bitcoin users feel safer in bitcoin […] due to high inflation, unknown economic forthcomings, bank restrictions and capital control, restricting free movement of capital.”
アルゼンチンがデフォルト（債務不履行）に陥った7月31日に、アルゼンチンにおけるビットコインの取引は過去最大規模になりました。国の信用の失墜、自国通貨への不安、あるいは投機的な動きが、ビットコイン取引へと人々を駆り立てる形となりました。絵に描いたような、ビットコイン普及のシナリオが進行したというわけです。
結果的に、以前より話が進んでいたマネーロンダリング規制の流れを受け、銀行が先手を取り、口座が閉鎖されました。
事態はまだ動き始めたばかりです。今後、アルゼンチを中心に、南米におけるビットコインと経済事情の関係性は、注目に値します。
7月23日に、マウントゴックスの債権者集会が開かれました。当日配布された資料は、公式サイトからダウンロードできるようになっています。
Mark Karpales 氏も出席した集会は、一切の撮影、録音が禁止されていました。全容は参加した債権者しか知ることが出来ませんでした。この記事では、当日の発表や質疑応答から要点をまとめてお伝えします。
先に結論を述べると、配布資料でわかること以上の情報はありません。キーワードは、調査中、検討中です。
以上です。次回は、11月に開催する予定とのことです。日本語縛りの質疑応答を撤廃することと、内容のネット上への公開を実現して欲しいと思いました。
当日参加した債権者及び代理人は、多くが日本語ネイティブではない人たちでした。ましてや、世界中に散らばる債権者の大半は、日本に来ることもできない人たちです。そんな状態で、まともな情報公開、調査ができるとは思えません。
ビットコイン自体がそうですが、今回の事案を通して改めて、法律や環境の整備が全く整っていないということを実感しました。
自由を求めたビットコインにとっては皮肉なことですが、管理、保護を避けた仕組みの弊害が露骨に表れています。
後に振り返った時に、歴史的な事件として語り継がれていることになりそうです。
マウントゴックス債権者集会。
今日の価格推移
引用 Tweet の通りです。
中国のBitOceanと米国のAtlas ATSが日本に#ビットコイン取引所を設立します。マウントゴックスに残された20万BTCもBTCのまま債権者に戻すことを目標に掲げ、管財人と接触をしていることを明かしました。→http://t.co/mhFhjQqiwD #bitcoin
— Takashi Mochizuki (@mochi_wsj) July 14, 2014
詳細は、ウォール・ストリート・ジャーナル（有料記事）をご覧ください。
記事内では、Mt. Gox（マウントゴックス）に関心を示している他の会社についてや、この計画の懸念事項についても言及されています。
前途多難かもしれませんが、大変興味深いニュースです。
日本語記事も出ました。
要約していただきました。英語の原文もぜひ。この取引所、Mt.Goxにあるコインをコンのまま債権者に返すことも目標としております。→中国企業、米社と組み日本でビットコイン取引所設立へ http://t.co/fzDEpDYVfs #bitcoin
— Takashi Mochizuki (@mochi_wsj) July 14, 2014